Como conservadora del Museo Nacional Zayed, tengo el honor de participar en un emocionante proyecto de investigación que ha revelado nueva información sobre uno de los manuscritos islámicos más emblemáticos del mundo: el Corán Azul. Este manuscrito, que data de entre los años 800 y 900 de nuestra era, ha fascinado a historiadores y eruditos durante siglos. Gracias a la utilización de técnicas de imágenes multiespectrales, hemos podido descubrir una capa oculta de su historia que había permanecido oculta tras un intrincado patrón decorativo de pan de oro. Esta investigación es un testimonio de los laboriosos procesos de producción que caracterizan la creación de este importante manuscrito.
El Corán Azul es un manuscrito singular no solo por su esplendor estético, sino también por su fascinante historia de producción. El texto está cuidadosamente escrito en letra cúfica, careciendo de marcas diacríticas, lo que presenta desafíos al distinguir las letras similares y los signos de puntuación. Esta peculiaridad, junto con la riqueza de los materiales utilizados y la extraordinaria destreza artesanal, ha hecho del Corán Azul un ejemplo de gran relevancia y atractivo visual entre los primeros manuscritos islámicos. Durante mucho tiempo, ha habido teorías acerca de su origen, sugiriendo diferentes épocas, desde los periodos Omeya hasta Fatimí, así como posibles procedencias de diversas geografías islámicas, lo que resalta su historia compleja y diversa.
Nuestro extraordinario descubrimiento se ha logrado gracias a las imágenes multiespectrales, una técnica avanzada que permite revelar detalles invisibles al ojo humano. Al fotografiar el manuscrito en distintas longitudes de onda, hemos identificado texto oculto debajo de la lujosa decoración en pan de oro. Este hallazgo ha cambiado nuestra percepción sobre el proceso de creación del Corán Azul, sugiriendo que el texto pudo haber sido escrito antes de aplicar la ornamentación, posiblemente para ocultar un error caligráfico. Esta práctica revela no solo la habilidad del calígrafo, sino también un ingenioso método de corrección que, aunque conocido, no es común en manuscritos de esta época.
A través de esta investigación, he visto cómo el Corán Azul se transforma de un simple objeto de arte a un potente símbolo de la creatividad, destreza y dedicación de quienes lo crearon. Este manuscrito desafía las percepciones históricas y nos invita a indagar más sobre las ricas prácticas que dieron vida a obras tan valiosas. A la vez, este descubrimiento se alinea con la misión del Museo Nacional Zayed de fomentar el entendimiento sobre el patrimonio cultural de los EAU. Las páginas del Corán Azul serán exhibidas en nuestra galería ‘A través de nuestras conexiones’, lo cual representa un esfuerzo por visibilizar el papel del país como un cruce de culturas y de intercambio de ideas a lo largo del tiempo.
El Museo Nacional Zayed, situado en el corazón del distrito cultural de Saadiyat en Abu Dhabi, cumple un rol crucial en la narración de la historia de los Emiratos Árabes Unidos, guiado por los valores del fundador de la nación, el difunto jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan. A través de sus exposiciones e investigaciones, el museo no solo investiga y celebra la rica historia y cultura del país, sino que también apunta a ser una autoridad de confianza en estos temas. Este proyecto de investigación sobre el Corán Azul es parte de una serie de iniciativas que subrayan el compromiso del museo con el conocimiento, la unidad y la preservación de la identidad emiratí, ofreciendo un espacio donde los ciudadanos y visitantes pueden adentrarse en el fascinante legado de los EAU.
